Konverter ćirilice u latinicu i latinice u ćirilicu
Nalepite tekst ili prevucite fajl (Word .docx, .txt, titlove .srt, .html). Pretvaranje se radi u vašem pregledaču — tekst ne šaljemo nigde.
Konverter prebacuje tekst sa srpske ćirilice na latinicu i obrnuto, slovo po slovo, uz pravilno pisanje dvoslova: Љ u Lj, Њ u Nj i Џ u Dž, i velikim slovima kada je cela reč napisana velikim (ЉУБАВ u LJUBAV).
Pri prelasku na ćirilicu alat prepoznaje reči u kojima „nj“ i „dž“ nisu jedno slovo (injekcija, konjunkcija, nadživeti, podžanr), a adrese sajtova, email adrese, rimske brojeve i strane reči sa slovima q, w, x i y ostavlja kako jesu. Word dokumenti zadržavaju formatiranje, slike i tabele.
Česta pitanja
Da li se moj tekst šalje na server?
Ne. Tekst i fajlovi se pretvaraju u vašem pregledaču i ne napuštaju vaš računar. Zato alat radi brzo i sa poverljivim dokumentima.
Kako da prebacim ceo Word dokument u ćirilicu?
Prevucite .docx fajl u polje za fajlove i izaberite smer. Dobijate novi Word dokument sa istim formatiranjem, slikama i tabelama, samo na drugom pismu.
Zašto su neke reči ostale na latinici?
Alat namerno ne menja adrese sajtova, email adrese, rimske brojeve i strane reči sa slovima q, w, x i y (npr. Word, Wi-Fi), jer bi na ćirilici bile nečitljive. Ovo možete isključiti opcijom ispod polja.
Mogu li da konvertujem titlove za film?
Da. Prevucite .srt fajl. Vremenske oznake ostaju iste, a menja se samo tekst titla. Stari titlovi u kodnoj strani Windows-1250 ili 1251 se prepoznaju i snimaju u UTF-8.
Da li alat razlikuje „nj“ u reči „injekcija“?
Da. U rečima kao što su injekcija, konjunkcija i konjugacija „nj“ se piše kao н + ј, a u rečima nadživeti, odžaliti i podžanr „dž“ kao д + ж. Reči kao odžak se pravilno pišu sa џ.
Iznos slovima za fakture i ugovore
Upišite iznos i dobijte ga ispisanog rečima: „hiljadu dvesta pedeset dinara i 00/100“. Za dinare, evre i dolare, latinicom ili ćirilicom.
Besplatan API za programere
Pošaljite iznos, dobijte tekst. Odgovori se keširaju, pa su ponovljeni upiti trenutni. Za više iznosa koristite jedan POST zahtev.
https://rostersoft.co.rs/wp-json/srpskialati/v1/slovima?iznos=1250,00curl "https://rostersoft.co.rs/wp-json/srpskialati/v1/slovima?iznos=1250,00&pismo=lat"
{"iznos":"1250.00","slovima":"hiljadu dvesta pedeset dinara i 00/100", …}
# samo tekst
curl "https://rostersoft.co.rs/wp-json/srpskialati/v1/slovima?iznos=1250,00&format=text"
# više iznosa odjednom (do 100)
curl -X POST "https://rostersoft.co.rs/wp-json/srpskialati/v1/slovima" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"iznosi":["1250,00","99,90"],"valuta":"EUR","decimale":"reci"}'| Parametar | Vrednosti |
|---|---|
iznos | 1250 · 1250,00 · 1.250,00 · 1250.5 (do 999.999.999.999,99) |
valuta | RSD (podrazumevano) · EUR · USD · bez |
decimale | razlomak (i 50/100) · reci (i pedeset para) · bez |
pismo | lat · cyr |
spojeno, veliko | 0 · 1 |
format | json (podrazumevano) · text |
Ograničenje: 120 zahteva u minuti po IP adresi. Keširani odgovori se ne računaju.
Na fakturama, ugovorima, priznanicama i menicama iznos se piše i brojem i slovima, da se ne bi mogao naknadno izmeniti. Alat poštuje srpsku gramatiku: hiljadu, dve hiljade, pet hiljada; dvadeset jedna hiljada; jedan milion, dva miliona; jedna milijarda, dve milijarde, pet milijardi.
Pare možete prikazati kao razlomak (i 50/100), rečima (i pedeset para) ili ih izostaviti, a tekst dobiti sa razmacima ili spojeno, kako se često piše na nalozima. Za programere postoji besplatan API.
Česta pitanja
Kako se piše 1.250,00 dinara slovima?
Hiljadu dvesta pedeset dinara i 00/100. Na nalozima i fakturama se često piše i spojeno: hiljadudvestapedesetdinara i 00/100.
Da li se piše „jedna hiljada“ ili „hiljadu“?
Oba oblika su ispravna, ali se na fakturama i u ugovorima najčešće koristi „hiljadu“. Kada je ispred broj, piše se u ženskom rodu: dvadeset jedna hiljada, dvadeset dve hiljade.
Kako se pišu pare?
Najčešće kao razlomak: i 50/100. Rečima je jedna para, dve pare, pet para — na primer „i pedeset para“.
Mogu li da koristim alat u svom programu?
Da. Pošaljite iznos na API adresu ispod i dobićete tekst u JSON-u ili kao običan tekst. API je besplatan uz razumnu upotrebu, a odgovori se keširaju pa su brzi.